tag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post3678947075465978988..comments2023-08-21T12:34:34.032+01:00Comments on MILK: Sunday Morning DecisionsAna Burmester Baptistahttp://www.blogger.com/profile/01233883934353264902noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-35091243419875522432013-10-23T09:24:53.764+01:002013-10-23T09:24:53.764+01:00Não desgosto de blogs bilingues, mas depende muito...Não desgosto de blogs bilingues, mas depende muito da forma como são estruturados...<br /><br />Por mim, em português ou inglês, gosto sempre de cá vir!Nanáhttps://www.blogger.com/profile/00461964060114099904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-18722235642829445532013-10-15T12:48:52.806+01:002013-10-15T12:48:52.806+01:00cá estou eu, desta vez no computador :))
gosto de ...cá estou eu, desta vez no computador :))<br />gosto de ler blogs só em português, não que não saiba ler inglês :))) mas são mais personalizados! (acho que)<br />enfim...cá estarei para te acompanhar!<br />beijinhosMJhttps://www.blogger.com/profile/10099847928928576556noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-82649861493095474542013-10-15T10:55:39.493+01:002013-10-15T10:55:39.493+01:00Boa sorte e coragem para pôr em prática os grandes...Boa sorte e coragem para pôr em prática os grandes planos. Quanto à resolução linguística, gostei de ler. Tantas vezes tenho pensado se valerá a pena traduzir o 100IDEIAS... depois de ler este post, os pratos da balança já se desequilibraram totalmente para o lado Não. Obrigada ;-)Sofia Pinheirohttps://www.blogger.com/profile/15468411951669124218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-37827728121491825952013-10-14T19:16:00.872+01:002013-10-14T19:16:00.872+01:00Adoro o blog, seja escrito em português ou inglês,...Adoro o blog, seja escrito em português ou inglês, continua com os posts lindíssimos*.mimikadesign.https://www.blogger.com/profile/01563365172280756148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-52479906656819995532013-10-14T14:10:55.952+01:002013-10-14T14:10:55.952+01:00A tradução em Inglês, desde que não seja à letra, ...A tradução em Inglês, desde que não seja à letra, é sempre boa. A questão é que tens de dar a volta ao texto e o Português tem imensos preciosismos que não passam para uma língua estrangeira. E depois, limitas sempre o que escreves no original para não teres um post enorme para traduzir. :)Ana Burmester Baptistahttps://www.blogger.com/profile/01233883934353264902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-40425125967595514872013-10-14T13:02:13.483+01:002013-10-14T13:02:13.483+01:00Eu também penso nisto de vez em quando. Se por vez...Eu também penso nisto de vez em quando. Se por vezes sinto que me estou a limitar para facilitar a tradução, por outras quando escrevo em inglês acabo por encontrar uma maneira mais interessante de escrever a frase. <br />Por isso ainda não desisti de ter o blog bilingue, mas é uma ideia que me ocorre várias vezes, é verdade...Analog Girlhttps://www.blogger.com/profile/09283303835245558854noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-27067016950305539842013-10-14T09:42:14.248+01:002013-10-14T09:42:14.248+01:00Haverá língua mais bonita que a de Camões?
Se não...Haverá língua mais bonita que a de Camões?<br /><br />Se não é impedimento ler outras línguas (traduzidas), porque não poderá quem não percebe português traduzir?<br /><br />Apoio a decisão.Maria Duartehttps://www.blogger.com/profile/04783348345000314500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-75277716405248765692013-10-13T22:37:30.949+01:002013-10-13T22:37:30.949+01:00E vai ser melhor, sim! É preciso trabalhar!!! Obri...E vai ser melhor, sim! É preciso trabalhar!!! Obrigada pela visita!Ana Burmester Baptistahttps://www.blogger.com/profile/01233883934353264902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-37194276811035416642013-10-13T19:53:25.935+01:002013-10-13T19:53:25.935+01:00Por mim está óptimo :P só leio em português que so...Por mim está óptimo :P só leio em português que sou preguiçosa :P<br /><br />bjsceline https://www.blogger.com/profile/00175946806036013326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-51358778776797930802013-10-13T18:06:46.480+01:002013-10-13T18:06:46.480+01:00Todas as decisões feitas com o coração, são bem fe...Todas as decisões feitas com o coração, são bem feitas! Se achas que será o melhor para o teu blog,força!<br /><br />Ligia<br /><br /><br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03486464021939002217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7314654728462247839.post-40738247602470232622013-10-13T14:43:33.438+01:002013-10-13T14:43:33.438+01:00Parece-me bem !
E espero que partilhes connosco po...Parece-me bem !<br />E espero que partilhes connosco posts mais assiduamente ;)koklikôhttps://www.blogger.com/profile/15942108218125735176noreply@blogger.com