Blogging your way

Ufff... Têm sido umas semanas cansativas. Resolvi participar no e-course Blogging Your Way que é dado pelas fantásticas Holly Becker e Leslie Shewring. O curso tem ultrapassado as expectativas em muito já que isto de andarmos a escrever na blogosfera tem muito que se lhe diga.

Ufff.... The last days have been quite tiring. I decided to take Blogging Your Way e-course, by the great Holly Becker and Leslie Shewring. The course has gone far beyond than expected, as writing in the blogosphere is not a piece of cake.

Temos tido umas sessões de instrospecção que têm sido mais do que reveladoras, para além de imensas dicas sobre styling, fotografia, etc. Estou a adorar e por mim, em vez de 7 semanas de curso, fazia isto para a vida toda!

We've been having some introspective lessons whcih have been quite revealing of ourselves and also lots of tips on styling, photography, etc. I'm just loving it and I would do this for the rest of my life instead of only 7 weeks.

O objectivo final é descobrirmos aquilo que queremos ser e que queremos que o nosso blog seja. Melhorá-lo em todos os aspectos, desde o conteúdo até ao aspecto geral. E pôr a nossa alma no que fazemos, para que melhore de dia para dia e que nos possamos sentir realizados. Espero que o resultado final signifique uma melhoria neste blog. Para isso, conto sempre com os vossos comentários. A critica construtiva é sempre bem vinda!

The final goal is finding out what we want to be and what we want our blog to be. Improving it in every way, from its contents up to the global looks. And putting our soul in what we do, so that improves daily so that we can feel that the goal has been achieved. I hope the final resulte will mean a significant improvement on this blog. For that, I'm also counting on your comments. Constructive criticism is always welcome!

Aqui ficam dois exemplos de dois blogs com êxito, que fazem as delícias de qualquer um (e para mim, chegar ao seu nível é um sonho). O Decor8 da Holly Becker e o A Creative Mint da Leslie Shewring. As minhas duas professoras que não se poupam em esforços para ajudar em tudo o que é preciso, a tirar dúvidas e a dar-nos força para continuar. Muito obrigada às duas!

I leave you with two great blogs that represent what I want mine to be one day (which is only a dream). Decor8 by Holly Becker and A Creative Mint by Leslie Shewring. My two great teachers who spare no effort in helping in everything, clearing up doubts and cheering us up to move on. Thanks a lot to you both!

Images via Country Living UK