Monday, monday... {Maria Galhardo}

Monday, monday é a nova coluna semanal do Milk - Money, ID, Lipstick & Keys. A ideia é simples: pegar em gente com pinta e que faz coisas giras da vida e mostrar. Mostrar que nunca é tarde para se começar, para pegarmos nos nossos sonhos e fazer deles algo que ponha a adrenalina a ferver! Espero que gostem.

Monday, monday is the new weekely column at Milk - Money, ID, Lipstick & Keys. The idea is quite simple: introducing great people who makes great things. Showing you that's never to late to start, to make our dreams come true and have them to become pure adrenalin rushes! I hope you like it.

A Maria diz que não sabe fazer o pino e bater palmas ao mesmo tempo, mas uma coisa é certa: tem umas mãozinhas de ouro. Entre ser mãe a tempo inteiro com os horários esquisitos do costume e brincar com Barbies (que ela diz não a inspirar e nós, aliviadas, agradecemos), ainda tem tempo para fazer os statement necklaces mais bonitos que alguma vez vi. Não há loja aberta, não há stock para venda. Há uma hora marcada, num dia qualquer da semana em que a Maria avisa as suas Gorgeous que a seguem religiosamente, de que vão sair mais uns colares para venda.

Maria says she can't stand on her hands and clap at the same time, but one thing is for sure: she has a pair of great hands. Splitting her time between being a fulltime mom with the usual uncommon schedules and playing around with Barbies (who, she says, doesn't inspire her and the rest of us, relieved, thank her), she still gets to have time to make the nicest statement necklaces I've ever seen. There's not an open shop nor stock for sale. At a given time, at any day of the week, Maria will let all of her Gorgeous followers that some more necklaces are about to be sold.

Talvez a formação em ourivesaria tenha alguma influência, mas o trabalho da Maria foi algo que foi surgindo naturalmente depois de tentar aqui e ali. Até ao dia em que descobriu que estes sim, são a sua cara e desde aí não parou. E o reverso da moeda é muito compensador, porque todos os colares que são postos à venda voam, literalmente. E a alma fica cheia quando se faz o que gosta e se sente que os outros apreciam.

Maybe her training in jewelery making had some kind of influence, but Maria's work has been evolving naturally, after a lot of trying. Until the day she discovered that yes, these are the ones and she hasn't stopped ever since. And it's totally rewarding as all necklaces that are put for sale, literally fly out the window. And your spirit is filled with joy when you make what you like and you feel that the others love it.

Se quiserem saber mais sobre o trabalho da Maria ou comprar um dos seus colares fantásticos (eu não consigo, porque são postos à venda às 5 da tarde e nunca consigo estar online a tempo!), visitem a sua página no Facebook. E qualquer outra coisa semelhante que vejam por aí, não é da Maria de certeza. Estes conhecem-se à légua!

If you want to know more about Maria's work or even buy one of her necklaces (I'm just not able to as she usually puts them for sale at 5 PM and I can never be online in time!), visit her Facebook page. And you may see some similar stuff around, but I garantee you that those are not made by Maria!

Images by Maria Galhardo