O Salvador do Verão / Summer's Saviour





Apresento-vos o salvador do verão, dos banhistas mais incautos que trabalham para o bronze mas que se esquecem de espalhar devidamente o protector.

Let me introduce you the summer saviour, the saviour of the most distracted beach goers who tan till they drop, but forget to spread their SPF evenly.

O After Sun Repair da Eau Thermale Avène, para além de me ter tratado um mini escaldão, tem-se portado lindamente como hidratante para o corpo. É bem absorvido, não deixa aquela sensação de estarmos oleosas e tem um cheirinho bem agradavel. Acho que vai continuar na minha casa de banho pelo outono e inverno fora. E para ajudar a eliminar o efeito de pele repuxada nos dias mais quentes e secos (ou nos escritórios com ar condicionado), experimentem o Spray de Água - não há melhor!

The After Sun Repair by Eau Thermale Avène, besides having treated a small sunburn i got, behaves beautifully has a body milk. It is well absorbed, no greasy feeling and has a very pleasant smell. I think I'll keep it in my bathroom during fall and winter. And to help to eliminate the dry skin sensation on the hottest days (or at the office under the air conditioning), try the Water Spray - there's nothing better!


Images via Eau Thermale Avène.


Leave a Comment

Enviar um comentário

Eu sei que comentar é uma chatice, mas adoro saber as vossas opiniões. Obrigada!!