Desafio!!!

Source: lushlee.com via Ana on Pinterest

A responder tarde e más horas ao desafio lançado pela Mila, que vive Aqui Pelo Campo e pela Maria João do Era Uma Vez... 

1- Nome da minha música favorita?

Esta é dificil.....Depende do dia, da hora e do estado de espírito. Pixies acima de tudo - Where is my mind.

2- Nome da minha sobremesa preferida?

Arroz Doce! Tão simples quanto isso!

3- O que me tira do sério?

A má criação, a má educação, os caras de pau, os pobres de mim e o politicamente correcto.

4- Quando estou chateada?
O saber que a família não está bem e os dias com temperatura acima dos 25º!

5- Qual o meu animal de estimação favorito?

Cão. Cães. Todos. Já "vamos" no sétimo. Apesar de não ser eu a educá-los, não passo sem.

6- Preto ou Branco?

Os dois. No Verão ou no Inverno. O Branco pela casa fora. O Preto e o Branco pelo meu armário "adentro". E nunca me esqueço do azul, do cinzento, do cor de rosa....

7- Maior Medo?

O de perder o medo?

8- Atitude quotidiana?

Deitar cá para fora para não ter problemas de fígado. Carpe Diem. Despachar o que não gosto para gozar o que gosto.

9- O que é perfeito?

Nada. Por isso é que a vida tem piada, certo?

10- Culpa
O não conseguir cumprir o que me proponho e não ter mais paciência.

Sete factos aleatório sobre mim
1 - Não gosto de chocolate

2 - Sou viciada em tecidos

3 - Gosto de dormir a sesta ao fim de semana

4 - Não me custa levantar cedo

5 - Gosto que quem me rodeia esteja feliz

6 - Gosto de roer paus de canela

7 - Adoro fotografia e tenho pena de não ter mais tempo para gastar com ela

Regras:
Colocar o link da pessoa que te ofereceu o selo.
Preencher o formulário das perguntas.
Oferecer a 7 blogs e informá-los
Partilhar sete factos aleatórios sobre nós.

Vai ser dificil passar o desafio a sete blogues (já quase todas o fizeram!), mas ainda assim, vou tentar...
citrusandorange
Salsaparrilha Crafts
Little upside-down cake
Titanices
Twiggs Photography
The Idle Housewife
Arrifanasea


E se quiserem fazer o desafio no vosso blog, diga-me, para pôr os links!!

It's in the little things....

Sabem aquelas coisas que guardamos porque sim? Porque nos fazem lembrar isto ou aquilo. Porque foram connosco sei lá onde. Porque nos lembram um café tomado com vista para o mar num dia de tempestade. Coisas que apanhamos aqui e ali. Que juntamos numa gaveta, numa caixa e que nunca são deitadas fora. E se as perdemos é como se um bocado de nós fosse à vida. Deixa-nos doentes. Sobrevivemos, mas mal.

You know those things we keep just because? Because it reminds us of this and that. Because we took them God-knows-were. Because it reminds us of a cup of coffee by the sea on a stormy day. Things we get here and there. Things we keep in a drawer or a box, that are never to be thrown out. And if we loose them, it's as if we lost a bit of us. We get sick. We barely survive.

Encontrei algo que se enquadra nesta colecção de não-sei-quês, que ficava lindamente na minha mesa de cabeceira - já de si atulhada com recordações. O Bon Voyage lucky amulet da Lobster & Swan é daquelas coisas que queremos ter, vá-se lá saber porquê. Porque sim, porque é lindo, porque não me diz nada e diz-me tudo. Podem encontrá-lo aqui. Mas não os levem todos que quero um para mim.

I found something that fits perfectly in this collection of sorts, that would be great on my filled-to-the-brim-with-mementoes bed side table. The Bon Voyage lucky amulet by Lobster & Swan is one of those things that we need to have, who knows why. Just because, because it's beautiful, because it says something to me or simply because it doesn't. You can fin it here. But don't take them all. I want one for me.

E se querem coisas bonitas de se ver, visitem o blog Lobster & Swan.

And if you are looking for nice things to look at, visit Lobster & Swan's blog.

Images by Lobster & Swan Etsy Shop

Em 2012... / In 2012...

...façam o que fizerem, sigam o vosso coração. 

...whatever you do, just follow your heart.

Images via  petrao

É Natal! / It's Christmas!

Não tenho tido muito tempo para vir aqui, mas gostava de vos agradecer por me terem visitado durante este ano e desejo-vos um grande Natal. Continuo a contar com as vossas visitas!!


I haven't had a lot of time to come here, but I'd like to thank you for visiting me during this year and wish you a Merry Christmas. I'm counting on you to keep on visiting me!

Source: weheartit.com via Ana on Pinterest

Bloggers Meet Up

Trocar experiências. Saber como faz a vizinha. Onde vamos buscar inspiração? Um blog para quê? E conversa, muita conversa.Vai ser giro. Vai ser uma animação. De que esperam para se inscreverem? Mais informação, aqui.

Talk about your experiences. Find out how your neighbour does it. Where do we get inspiration for it? A blog, what for? And a lot of talking. It's going to be great. It's going to be fun. What are you waiting for to sign up? More info, here.

Image by Ana Heleno/ {TheSneakPeaks}.

Pensem nisto... / Think about it...

Presentes originais, feitos à mão com todo o carinho. Estão à espera de quê para fazer com que este Natal seja diferente? Apoiem os artesãos locais, os que vendem na net. O Facebook está cheio de gente à vossa espera para vos ajudar. Incluindo a Tia Anica! Também podem seguir o grupo que foi aberto no Facebook aqui.

Não sei qual o autor desta imagem. Se souberem, por favor digam-me para o mencionar.

Original Christmas presents, hand made with tender loving care. What are you waiting for to make this Christmas a different one? Support local crafters, the ones that sell all over the internet. Facebook is filled with people waiting for you and ready to help. Tia Anica! included.You can also join the Facebook group for this, here.

I don't know the original credits for thsi picture. If you do, please let me know to correct it.

Abafa-te e abifa-te / Get cozy...

Recebo carradas de newsletters (eu bem as desactivo, mas é o mesmo que falar para a parede), mas uma das poucas que gosto - e subscrevi por vontade própria - foi a da Oysho. E gostei da última. Apetece entrar na loja e levar tudo (já não digo o mesmo do ar da modelo, que deve estar a fazer o frete da vida dela).

I receive a lot of newsletters  (and though I unsubscribe them, it's no use), mas one of the few I like - and have subscribed  - was the one from Oysho. And I loved the last one. I feel like going into the shop and buy everything (the model's face is another story - she looks like a plastic doll with no expression).

Images by Oysho

Outra encomenda especial

O que gosto mesmo?? Que me façam uma encomenda e me digam: "Escolhe tu os tecidos!"
Mais fotos aqui.

What I really like?? That someone orders Tia Anica products and ask me to pick the fabrics!

More pictures here.

Images by Moi.

Wednesday's Break

Conhecem a Covet Garden? É uma revista digital - entre várias que têm surgido nos últimos tempos - diferente das suas congéneres por dedicar as suas páginas a uma única casa. Mas é uma daquelas casas em que as pessoas vivem mesmo. Nota-se que foram limpas para as fotografias, mas lá dentro vê-se a vida sentadinha no sofá.

Do you know Covet Garden? It's a digital mag - like many that have been published in the last months - diferent from its peers as it focuses on only one home. One of those places where people live for real. You can see that the house has been clean up for the photo session, but you can just see life sitting on the couch, drinking tea.

A ideia é mesmo essa. Mostrar casas genuínas que não tenham o dedo de decoradores ou "stylists", que reflictam os interesses e gostos de quem nelas vive. E não é que conseguem mesmo? A ver uma revista assim, até parece que é tudo possível.

That's the idea. Showing genuine homes that are not the result of decorators or stylists work, that reflect the interest and likes of those who live in them. And they can really make it. Reading something like this, proves that anything is possible.

Open publication - Free publishing - More decor

All images via Covet Garden.

Borboletas na barriga / Butterflies in my stomach

Quase, quase!!!!

Almost there!!