Feliz Natal! (Mais vale tarde que nunca) / Merry Christmas (better late than never)




Apesar de já ser dia 27 de Dezembro, ainda quero vir desejar as Boas Festas a todos os que -ainda!- lêem este blog abandonado. Falta de tempo, novas aventuras no reino dos crafts (novidades para breve, prometo) e mais o natal, foram motivos para não conseguir actualizar o blog como gostaria. Mas prometo que agora o actualizarei mais frequentemente (odeio decisões para o ano novo, mas esta é uma que pretendo manter!).


Although it's the 27th December, I still would like to wish Happy Holidays to everybody who - still! - read this abandoned blog. Lack of time, new adventures in the realm of crafts (updates soon, I promise!) and Christmas festivities were the reasons to keep me away from updating the blog as I'd like. But I promise that I'll have more frequent updates from now on (I hate new year intentions, but this is one I intend to keep!)


Entretanto, apresento-vos uma estreia: a nossa mesa de natal antes de jantar (acreditem, depois do jantar estava terrível), com o nosso serviço de natal e o faqueiro de prata. Não foi uma estreia, porque já foi o segundo natal que os usei, mas é uma estreia na net. Assim como as fotos de casa, que é normalmente coisa que não me entusiasma muito mostrar (coisas de diva, o que querem?)


In the meantime, I leave you with a first: our christmas table before dinner (believe me, it was terrible afterwards), with our christmas tableware. It was not a premiére, as it was the second christmas they were used, but it is an internet first. Just like the pictures of my home, which is normally something I'm not very keen in showing (diva mania, what do you want?)

Leave a Comment

Enviar um comentário

Eu sei que comentar é uma chatice, mas adoro saber as vossas opiniões. Obrigada!!