Setembro / September




Papier Mache


Setembro é o meu mês. Para mim, mais que Janeiro, significa o começo, o recomeço. O recomeço da correria do dia-a-dia, o começo das aulas. O recomeço da vida cá em casa, depois de um verão que nos manda ter horários anáquicos. Retoma-se a rotina, que custa tanto, mas que sabe tão bem. A limpeza geral que quase todos fazem na Primavera, cá em casa é feita em Setembro. Encomenda-se a lenha para o inverno. Prepara-se a casa para o outono. Compram-se velas a cheirar a outono. As mantas espreitam dos armários. Os livros para ler à lareira começam-se a amontoar. Os novos projectos começam a tomar forma e finalmente parece que vou ter tempo para eles.
Setembro é mês de comemoração. E este fim de semana, cá em casa estamos prontos para receber o mês de Setembro!

September is my favourite month. For me, more that January, it means the beggining, restarting. Restarting the daily hush bush. School starts. Life restarts at our place, after a summer full of anarchic schedules. We restart having a routine, which is so hard, but feels so good. I clean up in September, instead of spring as so many people do. We order wood for winter. We get the house ready for fall. We pile up candles smelling of fall. Blankets peek from the closets. Books to be read at the fire place pile up. New projects start shaping up and it appears that finally I'll have time to devote to them.
September is a celebrating month. And this weekend, we're ready to welcome September!

Image via Papier Mache Magazine

Leave a Comment

  1. i love new seasons and fresh starts too - gorgeous images! uplifting and inspiring!

    ResponderEliminar
  2. Ainda bem que não sou a única a pensar assim :-)))

    ResponderEliminar
  3. Ana, além de teres muito bom gosto, dás um novo significado ao mês de Setembro, com mais vontade de passar por ele. Eu não sei se gosto do setembro, concordo com algumas coisas: as limpezas cá em casa em Setº, o recomeçar depois das férias, mas é exactamente esse recomeço que me custa!
    beijo
    Pat.S.

    ResponderEliminar
  4. Os novos começos são quando um homem quiser (AHAHAHA!!) e as mudanças de estação dão para isso. Além disso, acho que precisamos de marcar um dia ou um mês no calendário para sentir que "a partir daqui, começo de novo" senão é sempre a mesma chatice!

    ResponderEliminar
  5. September is a lovely month! Even here in LA. I'm used to live in Norway where it's mush colder in this month, but even here you can feel that the air is getting more fresh and the evenings are getting colder. I love that the leaves are falling and the dark nights. It's time for cosy candlelights in the evening - I love it!

    Wish you a lovely September weekend!
    Nina x

    ResponderEliminar

Eu sei que comentar é uma chatice, mas adoro saber as vossas opiniões. Obrigada!!