My life inside my bag

Depois de ter visto o post da Carla, apeteceu-me mostrar o que vai dentro da minha carteira. Sim, eu chamo-lhe carteira, porque na minha terra chama-se carteira. Malas são para as viagens! Devo carregar praí uns 30 quilos de coisas várias e indispensáveis. O meu marido recusa-se a procurar o que seja dentro da carteira com medo que alguma coisa o morda. Faltam os cigarros, a máquina fotográfica e brinquedos que por lá vão vivendo (ou não houvesse um filho na minha vida). Se perco alguma coisa, a minha vida fica feita num oito.

{Carteira Longchamp Pliages, tamanho M; bolsa com batôns, batôn do cieiro, creme para as mãos, elásticos para o cabelo e coisas de gaja ;D; Estojo; Moleskine com toda a informação importante e números de telefone; dois telemóveis - um do século passado, o outro capaz de nos levar ao próximo século; carteira; bolsa para papéis soltos, contas a pagar, agenda e caderno de listas; fita métrica; um Floco de Neve que foi comido logo a seguir; porta moedas; coisas que saco da net para ir lendo (sim, adoro papel :D); óculos de sol que não vivo sem; caderno A5 onde estão as notas e o planeamento de posts do blog, ideias para a Tia Anica e coisas que valem a pena escrever}

After reading Carla's post, I felt like showing the contents on my huge bag to the world. I thing I carry around 30 kg of absolutely needed stuff. My husband refuses to put his hands inside my bag, as he fears that something may bite him. My camera, cigarrettes and random toys that land there are missing (after all, there's a kid in my life). If I loose something, I feel like I'm dead.

{Longchamp Pliages bag, size M; purse with lipsticks, lipbalm, hand cream, hairbands and girls' stuff ;) ; Pencil case; Moleskine that keeps all important info and phone numbers; two mobiles - one from last century, the other the most hi-tech you can get; wallet; purse to keep random papers, bills to be paid, agenda and list book; measuring tape; a lost candy that was eaten right after the photo shoot; coin purse; random reading stuff I take from the Internet (yes, I'm a paper person :D); sunglasses I can't live without; A5 notebook were all notes and blog schedule are registered; ideas for Tia Anica and things that are worth being written about}

Picture by Moi