Tudo começou com um E-Book / Everything started with an E-Book

Andei uma série de tempo a namorar este livro. Não sei se era por causa dos pontos que ensinava, por causa dos esquemas que inclui ou por causa dos bordados fantásticos da Carina. E finalmente comprei-o. É melhor ainda do que esperava. Lembrei-me logo da minha primeira incursão no mundo dos crafts (na altura chamavam-se lavores e eu era gozada à força toda por andar a bordar a torto e a direito!) por volta dos 12 anos (se bem que comecei mais cedo com o tricot, por volta dos 6 ou 7). À conta disso, tenho uma colecção razoável de fios para bordar que estava toda enrodilhada. Não tinha uso para eles e este livro pareceu-me uma boa ideia. Por outro lado, dá para me inspirar a pegar nos bordados e aplicá-los numas coisas que ando a fazer (falamos disso mais tarde :) ). O livro é fantástico e explica tudo muito bem, mesmo para quem nunca pegou numa agulha. As explicações são claras com óptimas fotografias a acompanhar.

Por causa disso, resolvi arrumar as linhas todas. Lembrei-me de qualquer coisa que tinha visto em tempos no Flickr e achei que podia ser aproveitada. E daí, como preciso de ter um sítio bem organizado e arrumado à minha maneira para trabalhar como deve ser, resolvi arrumar de vez a secretária do quarto de hóspedes - ex quarto da minha enteada - e usá-la para as minhas coisas. Irritava-me ter de usar a secretária do escritório, porque, apesar de poder, não gostava de deixar tudo espalhado, se fosse preciso. Além disso, passei a ter um estúdio. Ehehehehe!!!

Então, graças à Carina, organizei parte do material todo que tenho em casa e comecei a arrumar o meu estúdio. Ainda bem que choveu, porque com tanta coisa, não me apetecia saír de casa. E ainda ganhei uma dor de costas por ter estado tanto tempo a enrolar fios em molas de roupa!

Dêem uma espreitadela no Blog e Flickr da Carina. São fantásticos!

I had my eyes on this book for some time. I don't know if it was because of the stitches, for the drawings or because of Carina's great embroideries. And I finally bought it. It's even better than I expected. I immediately remebered of my first steps in the crafting world (by that time they were called lavores in Portugal and my friends made fun of me for needlecrafting everytime!) around the time I was 12 (though I started knitting around 6 or 7). Because of that I have a nice collection of embroidery yarns that was all mixed up. I couldn't manage to use them and this book seemed a nice idea. On the other hand, I can get some inspiration and use them in some things I've been doing (more on that later:) ). The book is great and you can easily learn from it, even if you don't have any stichting background. Everything is explaned clearly along with great pictures.

Because of that I decided to put some order in all yarns. I remembered about something I had seen in Flickr some time ago and thought that it could be used. After that, and as I need to have a well organized place and put together my way, I finally decided to clean the desk on the guest room - the ex room of my stepdaughter - and use it for my stuff. I didn't like to use the desk of our office, because I didn't like to leave everything there, in case I needed. Besides, I now have a studio! Ehehehehe!

So, thanks to Carina, I organized part of my stash and started to put together my studio. I'm glad it rained, because I was eager to get things done. And my back also hurts for having spent so much time putting the yarn around the clothes pegs!

By the way, check Carina's Blog and Flickr. They're amazing!

Images by Moi