O problema dos cadernos... / Notebook issues...

O problema dos cadernos é que eu não lhes resisto. De preferência em tamanho A5, mas qualquer caderninho com uma capa bonita dá cabo de mim. Acabo por ter um monte deles em casa, não os uso porque tenho pena. E canetas? Outro problema. De feltro, às cores, pretas, fininhas. E mais..... Recortes, fotografias, fitas colas coloridas, montes de coisas prontinhas para serem metidas nestes cadernos e eu nada. Faltam-me ideias ou tenho-as a mais e não sei organizá-las, tenho receio de arriscar, de estragar. Este perfeccionismo da minha cabeça que me irrita mas que não me deixa avançar.

My issue with notebooks is I can't resist them. I'd rather have them in A5 size, mas any notebook with a cute cover will just kill me. I end up having a neverending collection as they're so cute I can't manage to use them. And pens? another problem. With felt tips, in colours, black with a very thin tip. What else? Scraps of paper, cut outs from magazines, tons of stuff ready to be layed out in the notebooks and no action taken. I'm either stuck in a inspirational rut or have tons of ideas needing to be organized, I'm affraid of taking the chance, of ruining things. I'm such a perfectionist that I get annoyed by it. And I can't move further.

No meio disto tudo e a tentar arrumar a minha cabeça, encontrei muita informação sobre o assunto. Basicamente, fotos fantásticas de coisas que gostava de ter sido eu a fazer :D e ideias sobre que destino a dar ao cadernos. Blogs cheios de informação interessante. Agora, passo horas a olhar para as fotografias. A passá-las para o Pinterest. A imaginar o que farei quando chegar a casa (que normalmente, não é nada relacionado com isto!).

As I tried to organize my head, I found lots of information about this. Basically, great pictures of things I would've liked to do :D and ideas about what to do with the notebooks. Now, I spend my time looking at the photos, pinning them on Pinterest. Imagining what I'll do when I get home (which, normally, is nothing close to this!)

Então, depois de ler este post (visitem o blog da Claire, é tão giro!) no Heart Handmade UK, consegui mais ou menos organizar as ideias. Ou pelo menos, decidir a direcção que devo tomar. Agora só falta ganhar coragem para usar os cadernos! E vocês? Usam cadernos? O que metem neles? Também os coleccionam?

So, after I read this post (You have to visit Claire's blog, it's sooo cute!) on Heart Handmade UK, I managed to organize my ideas. Or at least, to find the direction I want to. Now, I need courage to use my notebooks! What about you? Do you also use notebboks or collect them? What do you use them for?

All pictures by Claire, from Heart Handmade UK blog and Flickr