Getting cosy...




Source: interiors-porn.tumblr.com via Ana on Pinterest</ div>

Costumam deixar o Outono entrar em casa? Dão-lhe espaço para que se acomode para poder ser desfrutado como deve ser? (neste momento estão todos a pensar que fiquei doida).
Cá em casa deixamos o Outono entrar de tal maneira que quando o Inverno chega já não é preciso fazer muitas alterações. Com a mudança de estações, temos sempre necessidade de alterar algumas coisas cá por casa. Neste caso, são as mantas que saem dos armários, as velas que se acendem em todos os cantos, os tapetes que voltam ao sítio.

Source: lolalina.com via Ana on Pinterest


Do you ever let Autumn go into your house? Do you give it space so that it adapts and you can relish it? (at this point you're all thinking I've gone crazy).
We let Autumn come in at our place, so that when Winter arrives everything is ready. The change of the seasons brings out the need to change somethings around the house. In this case, blankets come out of the closets, candles are lit everywhere and rugs go back to their place.

Source: flickr.com via Ana on Pinterest


Além disso, ainda se amontoam livros e revistas no chão, ao lado do sofá, para estarem à mão de semear quando estamos enroscados. Sempre bem acompanhados de um chá quentinho. E a camisola grossa, cheia de buracos, que conta a história da nossa vida e não deitamos fora por nada.

Besides, we've also have piles of books and magazines on the floor, next to the couch, so that they're easy to reach when you're lying on the couch. Always with a very warm cup of tea. And the old thick jumper, with lots of moth holes, which you won't throw away because it tells the story of your life.



E o vosso Outono, como é celebrado em vossa casa?

What about you? How do you celebrate Autumn in your house?

Leave a Comment

  1. e ainda o cesto do tricot e crochet junto do sofá :-)

    ResponderEliminar
  2. hummmm...tão bom...a camisola velhinha....as lãs...os filmes de Domingo á tarde bem enroscadinhos no sofá...

    ResponderEliminar
  3. What a beautiful blog. Love your style and your content ... and your personality!

    We're preparing for autumn here in France as well, the fire has been lit, the winds are blowing and the house is cosy. Have a lovely season!

    Mariana (bywbootcamp)

    ResponderEliminar
  4. I'm seriously loving fur covered chairs this season... Great post hun!

    xoxo
    Nike O.
    www.eighthundredsqft.com

    ResponderEliminar

Eu sei que comentar é uma chatice, mas adoro saber as vossas opiniões. Obrigada!!