Fresquinho, fresquinho! / Oh so fresh!





O meu perfume de verão acabou e com esta súbita onda de calor os meus perfumes de inverno eram (este e o Cheap n Chic do Moschino, cujo link não consegui apanhar) demais.
Numa visita à farmácia, para comprar-coisas-que-normalmente-se-compram-numa-farmácia, encontrei este frasquinho lindo com um cheiro delicioso e, melhor ainda, sem álcool.
Cheira a lavado, a banho acabado de tomar, a bergamota, toranja e tangerina. E só custa 21 € (o frasco mais pequeno). Além disso, a menina foi tão simpática que me deu montes de amostras que vou experimentar e publicar aqui a minha opinião.

My summer perfume finished and because of this sudden heat wave, my winter perfumes (this one and Cheap n Chic by Moschino, whose link I couldn't find) were too much.
Visiting the pharmacy, I found this beautiful little bottle bearing a delicious summery smell inside and, even better, alcohol free.
It smells as if you've just got off the bath plus it has bergamot, grapefruit and mandarine. And only costs 21€ (the smaller bottle). Besides, the SA was so nice that she gave me a lot of different samples which I'll test and publish my opinion here.


PS - Provavelmente repararam (duhh!!) que passei a incluir a tradução em inglês. Após ter visto os meus hits no Sitemeter, reparei que tenho várias visitas do estrangeiro e que não é justo ter um blog só em português. E que melhor dia para o fazer, que o Dia de Portugal?
You may have probably noticed that I've started to include the english translation. After checking my Sitemeter hits, I found out that I have some visits from other countries and that's not fair not being able to read whatever I post here. That said, and considering this is our National Day, I couldn't find a best reason to share my "infamous thoughts" with all of you. I hope you enjoy it and all comments are welcome!

Images via Caudalie

Leave a Comment

  1. Esta sugestão não podia ter vindo em melhor altura. O meu também acabou e vou comprar este á tua responsabilidade.

    Sofia

    ResponderEliminar
  2. Fiquei com vontade de experimentar!!

    ResponderEliminar
  3. Thank you for visiting me - never mind if you don't know German - please write in English... Neither of them are my mother languages anyhow... (Finland) I wish I could speak some Portuguese! Knowing some Spanisch helps a bit, but not roo far. You blog is very nice, have to come back when I have more time (some night probably!??)
    happy greetings

    ResponderEliminar

Eu sei que comentar é uma chatice, mas adoro saber as vossas opiniões. Obrigada!!