MILK: Vindimas / Harvest

Com a chegada do outono vai-se o ar saudável e brilhante de um bronzeado dando lugar a uma pele com um ar mais mortiço. As manchas de pigmentação regressam (algumas vezes até trazem mais amigas por causa dos abusos solares do verão) e as marcas de antigas borbulhas saltam-nos aos olhos num piscar de olhos.

As autumn sets in, the healthy and glowy look of bronzed skin fades, bringing in skin looking more dull. Pigmentation marks come back (and sometimes even bring some more friends along because of summer solar excesses) and other spots show up with the blink of an eye.

E já que estamos em época de vindimas (dia de trabalho árduo, ontem), junto o útil ao agradável e volto a experimentar mais um produto da Caudalie. Produtos desenvolvidos a partir das características naturais da uvas e com um perfume super delicioso.

And, as this is harvest season (Yesterday was a tough working day) I go back to try another Caudalie product. Products developed from grapes and with a delicious scent.

O Vinexpert - Radiance Day Fluid SPF 10 garante uma hidratação excelente e protecção antioxidante. E o SPF (pouco, mas melhor que nada) ainda ajuda a proteger dos raios solares (que mesmo no inverno, têm uma acção nefasta). É bem absorvido e a sua composição nácar dá à pele um aspecto luminoso. Por enquanto, não há reclamações a fazer. É bem absorvido, dá uma luz especial à pele e não posso dizer mais porque só o uso há 2 dias. Mas tenho já outros na calha para experimentar: a menina da farmácia deu-me amostras do Vinexpert - Night Fusion Cream e do Vinexpert - Firming Sérum. Isto promete!

Vinexpert - Radiance Day Fluid SPF 10 ensures optimal moisturising and antioxidante protection. Its subtle pearly tones give a radiant complexion throughout the day. So far, no bad thoughts about it: it is very well absorbed and its pearly tone enlights the skin a little but I've only been using it for 2 days. But I also have Vinexpert - Night Fusion Cream and Vinexpert - Firming Serum to test as I was offered some samples. It sures looks quite promising!